Jani żyje w dystopijnym świecie reaktorów nuklearnych i godzin policyjnych. Po tym, jak zostaje pobita podczas bójki, kontaktuje się z nią telepatycznie unoszący się w powietrzu pies-kanapowiec, którego właściciele powierzyli jej gadającego suma uratowanego z laboratorium badawczego. Burzliwy, gorączkowy sen o surrealistycznych fantazmatach, w którym 14-latka przygotowuje się do walki i wyrwania się z opresyjnie obojętnego otoczenia.